• French: indiscrétion
• Romanian: discreţie

• Finnish: hairahdus
• French: indiscrétion
• Romanian: discreţie

References

"Indiscretion" is an episode of Star Trek: Deep Space Nine, the fifth episode of the fourth season. It introduces the character Tora Ziyal, the half-Bajoran daughter of Gul Dukat, and marks the first appearance of the Breen.

Plot

Major Kira learns that there might be survivors from the Cardassian ship Ravinok. She hopes for the particular survival of a good friend thought lost on the ship. Dukat also learns of this and goes with Kira to the Dozaria system, where the survivors were captured by the Breen and forced to work on a mining operation. Dukat hopes to find his former mistress. They land and find several graves, one of which contains the body of Dukat's former lover. They continue on, infiltrating the camp, where Kira finds her friend had been dead for some time. In the end, they rescue Tora Ziyal, Dukat's daughter.

External links

memoryalpha Indiscretion

absurdity, act of folly, atrocity, audacity, babbling, betrayal, blabbering, blabbing, bloomer, blunder, boldness, boner, botch, brashness, brass, brazen boldness, breach, bungle, callowness, carelessness, casualness, cheek, childishness, chutzpah, communication leak, crime, crime against humanity, crudity of intellect, dead giveaway, deadly sin, delinquency, dereliction, divulgation, divulgement, divulgence, divulging, dumb trick, enormity, error, evil, evulgation, failure, fault, faux pas, felony, folly, foolhardiness, foolishness, gaffe, gall, genocide, giveaway, guilty act, haste, hastiness, heavy sin, heedlessness, heroics, hubris, immaturity, impetuosity, impetuousness, impropriety, improvidence, imprudence, impudence, impulsiveness, inadvisability, inappropriateness, inattention, inconsideration, indecency, indecorousness, indecorum, indelicacy, indiscreetness, indiscriminateness, indiscrimination, inelegance, inelegancy, inexpedience, inexpiable sin, iniquity, injudiciousness, injury, injustice, insensibility, insensitivity, insolence, irrationality, lack of feeling, lack of refinement, lapse, leak, letting out, malefaction, malfeasance, malum, minor wrong, misdeed, misdemeanor, misfeasance, misstep, mistake, mortal sin, naivety, nonfeasance, obvious clue, offense, omission, outrage, overboldness, overcarelessness, overconfidence, oversureness, overweeningness, peccadillo, peccancy, pompousness, promiscuity, promiscuousness, puerility, rashness, reasonlessness, recklessness, senselessness, sin, sin of commission, sin of omission, sinful act, slip, solecism, sottise, stuffiness, stupid thing, stupidity, syncretism, tactlessness, telltale, telltale sign, temerariousness, temerity, thoughtlessness, tort, transgression, trespass, trip, unchariness, unchastity, uncriticalness, undiscriminatingness, undiscriminativeness, unfastidiousness, unintelligence, unmeticulousness, unparticularness, unpreciseness, unreason, unreasonableness, unseemliness, unselectiveness, unsensibleness, unsoundness, untactfulness, unthoughtfulness, unutterable sin, unwariness, unwisdom, unwise step, unwiseness, unwitting disclosure, venial sin, witlessness, wrong